地址翻譯

• 如何翻譯英文姓名?
  你可以用漢英字典或國語字典查，或到國語辭典網站查，一般在信用卡上即有註明。
• 如何翻譯英文住址?
  您必須填寫正確的英文地址，您所賺的錢才能寄到您手上，正確英文地址寫法：

  地址要倒過來寫，先寫您的門牌號碼
  接著才寫路名，最後接城市、國家

  以下是範例，可供您參考：

  台北市光復南路四段102巷26弄16號8樓
  8rd FL No.16 Alley 26 Lane102 Section 4 Kwangfu S. Rd., Taipei, Taiwan

  如果有需要更詳細的資料，請至中華郵政線上即時翻譯中文路名。

  中華郵政中文路名英譯一覽表

• 如何兌換美金支票?
  當您收到美金支票時，必須到銀行的外匯櫃檯辦理光票託收，當然，您必須在該銀行有帳戶才行，辦理光票託收後約一個月， 銀行就會將美金支票換成台幣並存進您的帳戶裡，各銀行會酌收手續費。

  以下為各家銀行手續費一覽 ( 若未列出請自行詢問銀行 )

  玉山銀行：台幣 160 元
  匯豐銀行：台幣 200 元
  台灣銀行：台幣 300 元
  華南銀行：台幣 300 元
  中國商業銀行：台幣 600 元

  推薦網友至玉山銀行辦理光票託收，台灣服務最好的銀行之一，由於各家銀行均規定第一次辦理光票託收需保證人， 玉山銀行也不例外，不過站長至玉山銀行辦理時沒有保證人，他們也接收託收，我想對許多人來說是蠻方便的。